What we do?
Founded in 2004, Kirjaamo Information specialises in technical writing and information management. We also carry out documentation analyses and translations. The main customer segments are hardeware manufacturers and different software houses.
Kirjaamo Information specialises in modular, XML based documentation methods, such as DITA, and related publishing toolchains. With these tools, your documentation and publication processes will be in line with the best international documentation practices.
Welcome To Our Site
Kirjaamo Information is a member of the Finnish Technical Communications Society, which, among other things, aims to promote the profession and the field of technical communication.
Services
The key features of our services:
Technical writing
Manuals, guides, technical descriptions, documentation for CE marking.
Translations
Translation and localization project coordination for all industries and languages.
Publishing pipelines
Responsive web sites, PDF, eBook, Kindle, you name it... Customized for your needs.
Document set analysis
Evaluation of your product documentation, its coverage, quality and development needs.
Solutions
We create solutions for your research & development and marketing departments' different documentation needs - in all major languages, if necessary.
Standard
Documentation compatible with the EN 82709 documentation standard.
Structured
Documentation that is easy to re-use and cost-efficient to translate.
Responsive
Documentation that is easy to publish for various devices.
